This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 31 '23 fra>eng Vigilance level of consciousness or a reported adverse event (Pharmacovigilance) pro closed ok
4 May 31 '23 fra>eng avec critères de dialyse Indication for dialysis pro closed ok
- May 27 '23 fra>eng faciès souffrant Facial expression or face reflecting pain pro closed ok
- May 12 '23 fra>eng Médian séléctionné selected median value pro open no
4 Apr 28 '23 fra>eng relief synovial synovial pattern pro closed ok
- Apr 17 '23 fra>eng DR and DG Date last period and date begining of pregnancy pro just_closed no
2 Mar 24 '23 fra>eng Délai de survenue "compatible" onset of symptoms (adverse-effects) likely due to DNA vaccination. pro closed ok
- Mar 24 '23 fra>eng Délai de survenue "compatible" delay before onset compatible with likely contamination pro closed ok
- Mar 17 '23 fra>eng bilan instrumental lowering instrumentation cost pro closed no
- Mar 17 '23 fra>eng Gibbectomie Internal kyphectomy pro closed ok
- Mar 15 '23 fra>eng Maintien du dispositif Maintaining the attending/personal physician scheme pro closed no
4 Mar 10 '23 fra>eng Retour de garde Back from the On-call room pro closed ok
- Mar 9 '23 eng>fra without measurable disease sans signes cliniques constatés de la maladie pro closed no
- Mar 9 '23 eng>fra clinical evidence preuves cliniques pro closed no
4 Feb 27 '23 eng>fra Peak magnetometer counts comptages magnétomètre les plus élevés pro closed ok
4 Feb 23 '23 eng>fra SIB Simultaneous Integrated Boost (SIB) boost intégré pro closed ok
- Feb 16 '23 eng>fra vertebral plana fracture tassement vertébrale ou tassement vertébral pro closed ok
4 Feb 14 '23 fra>eng départ ambulant ambulatory discharge or discharge as ambulatory patient pro closed ok
4 Feb 8 '23 fra>eng non compliante non-collapsible pro closed ok
4 Jan 25 '23 fra>eng foyer foyer auscultatoire ->focal findings/signs/abnormalities on auscultation pro closed ok
4 Jan 24 '23 fra>eng BS Bonne santé ->good health pro closed ok
4 Jan 24 '23 fra>eng BAVL Baisse d'acuité visuelle (limitée) -> (non-permanent) decreased visual acuity pro closed ok
- Jan 23 '23 fra>eng DGA Direction générale de l'armement pro just_closed no
- Jan 23 '23 fra>eng AUM Auburn University Montgomery pro just_closed no
- Jan 23 '23 fra>eng CEW Canadian Ecotoxicity Workshop pro just_closed no
- Jan 23 '23 fra>eng conditions d’observation non optimal echocardiography conditions pro closed ok
4 Jan 13 '23 fra>eng crises oculocéphalogyres oculocephalogyric disorders/crises pro closed ok
- Jan 8 '23 fra>eng délai pos aérobie delay after introducing aerobic conditions. pro closed ok
4 Jan 6 '23 fra>eng ogive antrale prepyloric gastric antrum pro closed ok
4 Jan 4 '23 fra>eng réarticulant le genoux realignment of the knee joint pro closed ok
4 Dec 29 '22 fra>eng mal systématisée poorly defined lumbar radicular pain pro closed ok
4 Dec 20 '22 eng>fra rolling (scars) Cicatrices en creux, dites atrophiques pro closed ok
- Dec 20 '22 eng>fra boxcar Boxcar pro closed ok
4 Dec 18 '22 fra>eng AIR air puff tonometer test pro closed ok
4 Dec 18 '22 fra>eng pourtour labral No labral tear pro closed ok
- Dec 14 '22 fra>eng TM an Tomo annuelle ? Yearly tomography check-up? pro just_closed no
- Dec 14 '22 fra>eng us VU or VUS patient seen today pro closed ok
4 Dec 11 '22 fra>eng Stepper s'tromper to avoid making mistakes pro closed ok
4 Dec 9 '22 fra>eng étude de surface examination/observation of the Port-A-Cath area pro closed ok
- Dec 5 '22 eng>fra straining (devoir) forcer pro open no
4 Dec 1 '22 eng>fra stand by assistance garde-malade de permanence pro closed ok
4 Nov 30 '22 fra>eng le vide à main keeping a negative pressure via the plunger pro closed ok
- Nov 26 '22 fra>eng Per-procédural during the procedure/surgery per-procedural pro closed ok
4 Nov 26 '22 fra>eng Service de provenance : domicile Previous ward (if referred) : home pro closed ok
- Nov 10 '22 fra>eng chicane baffle pro closed ok
- Nov 7 '22 fra>eng Proj could be ligne de projection pro closed ok
- Oct 29 '22 eng>fra common close design pour des protocoles communs proches pro closed no
4 Oct 27 '22 eng>fra compassionate care advocate employés/intervenants en soins de compassion pro closed ok
- Oct 24 '22 fra>eng EPR FONC Functional EPR pro closed ok
4 Oct 24 '22 fra>eng sf sensibilité fonctionnelle -> functional sensitivity pro closed ok
Asked | Open questions | Answered